TERUG NAAR OVERZICHT

Op zakenreis: een kus als begroeting of niet?

In een professionele omgeving kussen we zelden maar toch zijn er zo van die momenten dat we er niet onderuit kunnen, denk maar aan verjaardagen, nieuwjaarsrecepties, huldigingen … Sommigen houden er ook van om elkaar bij wijze van begroeting te kussen. Bij onze Waalse broeders is dit de normaalste zaak van de wereld, in Vlaanderen zie je dit de laatste jaren stilletjes opkomen, ook al zijn er nog plaatsen waar dit totaal ‘not done’ is.

Ga je op zakenreis dan is het altijd fijn om te weten hoe de etiquetteregeltjes ter plekke in elkaar zitten zodat je daar rekening mee kan houden. We denken nog al te vaak dat mensen die zich niet aan onze omgangsvormen houden onderontwikkeld of boeren zijn maar niets is minder waar. Om elkaar beter te begrijpen is het erg belangrijk dat we inzien dat er veel mensen zijn die er ‘andere’ etiquetteregels op nahouden. Met de nadruk op ‘andere’: niet beter, niet slechter.

Hierbij enkele etiquettetips voor twintig buitenlandse bestemmingen:

Australië: Goede vrienden of familieleden geef je één kus op de wang.

Afghanistan: Vrouwen omhelzen elkaar door de rechterarm om de schouder van de ander te slaan. Ze geven elkaar drie kussen, de eerste op de rechterwang. Mannen doen hetzelfde bij elkaar. Mannen en vrouwen onderling kussen elkaar niet.

Brazilië: Als buitenlander word je begroet met een stevige en vriendelijke handdruk. In een later stadium geven zowel mannen als vrouwen twee kussen. Zijn mannen echte vrienden, dan gaan ze ‘mattenkloppen’: ze omhelzen elkaar stevig en slaan elkaar flink op de schouders.

China: Kussen is hier hoogst ongebruikelijk. Wanneer een Chinees na een paar glazen bier een arm om je schouder slaat, is dat al het toppunt van affectie

Duitsland: Vrienden en familie geven elkaar een of twee kussen op de wang.

Frankrijk: ‘Une bise’ of een vluchtige kus is de Franse manier om dag te zeggen. Armen en schouders raken elkaar wel, maar je drukt je niet tegen de ander aan: even naar voren buigen volstaat. In bepaalde regio’s wisselen ze twee (Bordeaux), drie (Provence) of zelfs vier kussen (Parijs, Noord Frankrijk en Nantes).

Griekenland: Kussen is de boodschap: vrouwen kussen vrouwen, mannen kussen mannen, mannen en vrouwen kussen elkaar. Ze houden het op twee zoenen, de eerste op de rechterwang. Alleen op Grote Donderdag – onze Witte Donderdag – doen ze dat niet: ze willen niet in Judas zijn voetsporen treden.

Groot-Brittannië: Britten houden het meestal bij een korte handdruk. Enkel familieleden en goede vrienden krijgen een kus.

India: Mannen en vrouwen kussen elkaar niet, maar mannen raken elkaar in het openbaar wel aan, net als vrouwen onderling. Een man en een vrouw zullen nooit hand in hand over straat lopen. Kussen in het openbaar is not done.

Indonesië: Elkaar aanraken of zoenen is een groot taboe. Kus als man nooit een meisje op de wang, want dat betekent zoveel als ‘ik wil met je trouwen’. Het aanraken van iemands hoofd wordt als een slecht voorteken gezien.

Italië: Familie en vrienden begroeten elkaar met een kus op iedere wang. In sommige regio’s zijn dat er drie. Ze leggen daarbij vaak een arm op de schouder of geven een knuffel. Word je aan vrienden van vrienden voorgesteld, dan krijg je ook een vluchtige kus.

Japan: Een stevige pakkerd, een vluchtige kus of een innige omhelzing: het is hier gewoon ondenkbaar. Zelfs familieleden of intieme vrienden zullen elkaar niet gauw kussen in het openbaar. Iemand aanraken of handen schudden is evenmin gebruikelijk. Als tegemoetkoming aan de westerse gebruiken zal een Japanner je als westerling wel de hand schudden, maar dan kort en krachtig.

Midden-Oosten: Goede vrienden en vriendinnen kussen elkaar op de wang. Vrouwen kussen alleen vrouwen, mannen enkel mannen. Hierbij schudden ze elkaar ook de hand en raken daarna met dezelfde hand de hartstreek aan. Jongemannen zoenen elkaar op de wangen en lopen vaak gearmd of hand in hand op straat. Zoek er niets achter, want het is heel gewoon. Gesluierde vrouwen mag je onder geen beding aanraken.

Nederland: Kussen is een teken van affectie en dus kus je alleen als je elkaar kent. Er wordt dus niet gekust als je net aan elkaar wordt voorgesteld – al worden daar in bepaalde kringen uitzonderingen op gemaakt. Geef bij voorkeur één kus op de rechterwang. Dat geldt zowel voor mannen als vrouwen. Tegenwoordig is ook de hug of een stevige knuffel populair.

Nieuw-Zeeland: De Maori’s begroeten elkaar door hun neuzen even tegen elkaar te wrijven. Met deze ‘hongi’ delen ze heel even elkaars adem en worden zo één. De westerse kus lijkt intussen ingeburgerd, maar blijft toch een niet voor de hand liggende begroetingswijze.

Rusland en Oost-Europa: Handen schudden is een favoriete bezigheid bij elke ontmoeting. Mannen begroeten elkaar met een stevige handdruk en kijken elkaar daarbij in de ogen. Goede vrienden of familieleden krijgen een knuffel. En al is het ijskoud, bij de begroeting doe je je handschoenen uit. Vrouwen die elkaar voor het eerst begroeten, geven elkaar de hand met daarbij een kort knikje. Vriendinnen en familieleden omhelzen elkaar, gevolgd door drie kussen op de wang. De linker komt eerst aan de beurt. Mannen en vrouwen geven elkaar de hand of knikken. Schud geen handen op de huisdrempel: Russen zijn bang dat je dan de huisgeest wekt.

Spanje en Portugal: Mannen en vrouwen geven elkaar een erg vluchtige kus als ze elkaar goed kennen. Als buitenlander is het gissen hoeveel kussen je moet geven en met welke wang je begint. Laat het initiatief aan de inlanders over.

Turkije: Mannen geven elkaar een hand, tot verschillende keren per dag als dat zo uitkomt. Daar hoort meestal een omhelzing bij. Vrouwen kussen en omarmen elkaar. Behalve in de moderne steden is het niet gebruikelijk dat vrouwen mannen kussen, of andersom.

Verenigde Staten: De Amerikanen zijn niet zo tuk op handen schudden en zoenen. Bij de begroeting blijft het meestal bij een ‘Hi’ of ‘How are you today?’, waarbij ze elkaar glimlachend in de ogen kijken. Bij zakelijke contacten geven ze meestal een hand: kort en krachtig.

Twijfel je nog? Laat het aan haar over! Een vrouw die jou begroet met een knikje of die met uitgestrekte arm haar hand uitsteekt, kiest er duidelijk voor om niet te zoenen. Gebruik de uitgestoken hand dan niet om de dame in kwestie naar je toe te trekken en alsnog te kussen. Een (niet al te) stevige hand is hier op zijn plaats. Het aantal kussen dat je uitwisselt, hangt niet alleen af van het land waar je bent, maar ook van de streek of regio. Is het niet duidelijk hoeveel keer er gezoend zal worden, dan volgt de man de vrouw. Dat is handig, want zo vermijd je gênante situaties waarbij je op je eentje nog aan het ‘luchtkussen’ bent, terwijl de ander allang met iets anders bezig is.

Over de auteur:

Kevin Strubbe werkte een tijdje als butler voor onze toenmalige Kroonprins – nu Koning - Filip, zowel voor officiële als privéaangelegenheden, werkte als manager voor internationale hotels in binnen- en buitenland, baatte zijn eigen horecazaken uit en is sinds een tiental jaren zaakvoerder van CuliConsulting waarbij hij als horecakenner 101 verschillende projecten opstart en vele uiteenlopende uitdagingen aangaat. In zijn hoedanigheid als etiquettespecialist was Kevin te gast in verschillende televisie- en radioprogramma's. Tevens schreef hij drie boeken rond dit onderwerp: 'Etiquette is hip', 'Etiquette in het buitenland' en recent 'Moderne tafeletiquette'. Momenteel werkt hij een vierde boek rond dresscodes en kledij uit.

Wat verandert er praktisch op werkvlak voor jou in 2018?

In de loop van 2018 treden er heel wat maatregelen in werking die jouw (zoektocht naar een) job in m...

Word gevonden

Toon jouw profiel aan meer dan 400 werkgevers die elke dag nieuwe kandidaten zoeken in onze database.

Dit was 2017 in cijfers

Meer vacatures, minder werklozen. Als we één ding uit 2017 onthouden, dan is het wel dat. Maar er zi...

 

 

Tijd voor de ideale job

Zoek jobs op jouw maat en maak een job alert aan.

 

 

 

De arbeidsmarkt in 2018: dit zijn de uitdagingen

Meer vacatures, minder werklozen. Als we één ding uit 2017 onthouden, dan is het wel dat. Na jaren v...

Mis geen enkele tip voor je carrière!

Schrijf je nu in op onze nieuwsbrief.

Waarom je je vakantiedagen echt niet mag vergeten opnemen

Wie voltijds werkt heeft ieder jaar recht op 20 wettelijke vakantiedagen. De wetgever stelt echter d...

5 vormen van seksuele intimidatie op het werk

Als je collega je een kneepje in je billen geeft of voortdurend voorstelt eens samen in bed te duike...

50+’ers hebben meer vertrouwen in jongere leidinggevende

Werken voor een jongere baas, vreemd? Integendeel! Slechts 28% van de werkende vijftigplussers heeft...