TERUG NAAR OVERZICHT

Hoe schrijf je een cv in het Engels?

Een cv opstellen is sowieso niet eenvoudig en zeker niet in een taal die niet je moedertaal is. Toch vragen multinationals en internationale instellingen vaak om in het Engels te solliciteren. Zomaar je cv vertalen is uit den boze, want voor cv’s in het Engels gelden specifieke regels. Hierbij enkele aandachtspunten.

1. Persoonlijke samenvatting

In een Engelse cv komt na de persoonlijke gegevens vaak een persoonlijke samenvatting. Beschrijf daarin kort je sterkste punten en pas de tekst aan in functie van de job waarvoor je solliciteert.

2. Ervaring en opleiding

Gebruik een antichronologische volgorde en gebruik sprekende kernwoorden. Zet je ervaring voor je opleidingen.
Gebruik voor je behaalde diploma’s de geijkte Engelse afkortingen:

  • A-level: je belangrijkste vakken tijdens je middelbare studies
  • BA / BSc: bachelor (in kunsten of wetenschap)
  • MA / MSc: master (in kunsten of wetenschap)
  • PhD: doctoraat
  • Hons: diploma behaald met onderscheiding

3. Hobby’s en interesses

Vergeet deze niet te vermelden, tenminste als je er vaardigheden mee verworven hebt die relevant kunnen zijn voor de job waarvoor je solliciteert. Vermeld ook duidelijk welke doelstellingen je al bereikt hebt

 Lees ook: 10 zaken die je nooit op je cv mag zetten


4. Referenties en aanbevelingen

Meer dan bij ons wordt er in de Angelsaksische wereld belang gehecht aan referenties en aanbevelingen. Vraag dus steeds toestemming aan de mensen die je in je cv vermeldt, want de kans is groot dat rekruteerders effectief contact met hen zullen opnemen. Als je nog twijfels hebt over je referenties, vermeld dan ‘Available upon request’ in plaats van niets te zetten, zoals je op een cv in het Nederlands zou doen.

Ziehier een voorbeeld-cv in het Engels:

[Voornaam en familienaam]
[Adres]
[Telefoonnummer]
[E-mailadres]
[Website / LinkedIn-adres / andere socialemedialinks]
 

Personal profile

A highly competent, motivated and enthusiastic professional with experience of working as part of a team in a busy office environment. Previous employers have always been impressed with the speed at which I learn new information, share it with others and manage projects. As a native Dutch speaker, I can communicate bilingually with corporate clients and have industry standard qualifications (TOIEC and TOEFL) in English to demonstrate my professionalism in this area.

Experience

July 2013-present: Sales Director
Company XYZ, London, UK
Initiated a new process that streamlined production and increased productivity
Directed a successful team of ten employees
Led monthly training sessions for new staff
Found new suppliers to run a specific project successfully

January 2012-Juin 2013: Senior Sales Executive
Company ABC, London, UK
Launched a new marketing channel that generated a 50% increase in sales leads
Created a campaign concept that doubled sales figures for the month
Generated a 25% increase in online traffic

Skills and qualifications

2012    Test of English for International Communication (TOIEC): 880/990
2011    Test of English as a Foreign Language (TOEFL): 90/120
2000-2002      Bachelor Marketing, XYZ school, Brussels, Belgium
1998-2000      Latin-science

Activities and interests

Part of the local football team since 2011
President of the amateur local theatre group since 2010
Participate every year to the run for X charity since 2003

References

M. Smith : Sales Director, Company ABC
+44 1 23 45 67 89 / smith@companyabc.com

Ms. Dupont : English teacher, XYZ School
+32 2 345 67 89 / dupont@xyzschool.be

Bekijk een creatief cv

Bron: Englishtown.fr

 


Lees ook:

Laat je professioneel begeleiden: vraag het aan onze CarrièreCoach

Heel de maand november kunnen jobzoekers en bij uitbreiding alle werknemers die hun carrière een zet...

Word gevonden

Toon jouw profiel aan meer dan 400 werkgevers die elke dag nieuwe kandidaten zoeken in onze database.

Hoe haal je een job binnen als je te weinig ervaring hebt?

Op de arbeidsmarkt kan het er keihard aan toe gaan. De kandidatuur van wie niet over de juiste ervar...

 

 

Tijd voor de ideale job

Zoek jobs op jouw maat en maak een job alert aan.

 

 

 

7 hobby’s waarmee je scoort op je cv

Zet je je hobby’s op je cv of laat je hen achterwege? Als je wekelijks gokt op hanengevechten vermel...

Mis geen enkele tip voor je carrière!

Schrijf je nu in op onze nieuwsbrief.

Deze veelvoorkomende sollicitatiefouten zal jij niet snel meer maken

Over hoe je te gedragen tijdens een sollicitatiegesprek zijn al heel wat pagina’s gevuld. Wat de bes...

Ben je al een tijdje werkloos? Deze tips kunnen je helpen bij het solliciteren

Hoe langer je zonder werk zit, hoe moeilijker het is om een job te vinden. ‘Als mijn collega’s in an...

5 sleutelzinnen die je cv waarschijnlijk mist

Zes seconden krijg je gemiddeld om een rekruteerder te overtuigen met je cv. Springt er in die korte...