Foutmelding

  • There are no workflow states available. Please notify your site administrator.
  • There are no workflow states available. Please notify your site administrator.

Van vertaler-tolk tot werkvereenvoudiger: "Over mijn diploma werd niet gesproken"

Isabel Slootmaeker studeerde vorig jaar af als vertaler-tolk en werkt nu als werkvereenvoudiger bij Colruyt. "Dat ik totaal geen ervaring had in die richting bleek geen enkel probleem."

Andere functie

“Ik heb vertaler-tolk gestudeerd, en heb nadien een master in meertalige professionele communicatie gevolgd. Van september 2008 tot februari 2009 heb ik stage gelopen aan de Belgische ambassade in Parijs. Ik solliciteerde bij Colruyt Group voor de job ‘procesanalist communicatie’. Ik dacht dat die functie min of meer aansloot bij mijn masterdiploma. Bleek tijdens het sollicitatiegesprek dat de sterke link met ict me helemaal niet lag. Toen wees de interviewster me er meteen op dat ze ook nog werkvereenvoudigers zocht.”

Iedereen krijgt snel antwoord

"Over mijn diploma werd amper gepraat. Ze hebben gepolst naar praktische zaken, mijn vakantiejobs, hoe ik mijn stage en eindwerk heb aangepakt. Ik had voordien heel wat andere sollicitaties gedaan. Telkens ging het er veel formeler aan toe, was er veel meer afstand tijdens het gesprek. Bij Colruyt Group had ik meteen een goed gevoel. Ze volgen iedereen op, en geven een antwoord binnen de opgestelde termijnen. Chapeau, als je weet hoeveel sollicitanten ze hier over de vloer krijgen. Bij andere sollicitaties kreeg ik soms pas na vier weken een antwoord.”

Een bont allegaartje

“Ik heb collega’s met een achtergrond in psychologie, handelsingenieur, rechten, filosofie. Tot mensen die geen hoger diploma hebben, maar door praktijkervaring in de job gerold zijn. Een werkvereenvoudiger bekijkt met de mensen op de werkvloer hoe werkmethoden verbeterd kunnen worden. Je krijgt hier heel veel opleidingen. Alle werkvereenvoudigers volgen sowieso een vaste opleiding van een jaar, waarna je een examen moet afleggen.

Tekst: Nico Schoofs, Jan Stevens, Ann Lemaître - Foto: Griet Dekoninck